Accueil · Glossaire

Les mots du mariage, expliqués sans détour.

Vingt-six termes qu’on découvre en signant les premiers devis. Ceux qui coûtent cher quand on les comprend mal sont en premier dans la liste : acompte et arrhes.

Acompte: Somme versée à la commande qui engage définitivement les deux parties : le prestataire doit fournir, vous devez payer le solde. À ne pas confondre avec les arrhes.
Arrhes: Somme versée qui laisse à chacun la possibilité de se dédire : vous les perdez si vous renoncez, le prestataire vous en doit le double s’il annule (article 1590 du Code civil). Vérifiez toujours lequel des deux termes figure sur le devis.
Brunch du lendemain: Repas informel organisé le dimanche pour les invités restés sur place. Compte souvent pour 40 à 60 % des convives de la veille : à budgéter séparément.
Cocktail dînatoire: Formule sans repas assis : pièces servies en continu, invités debout. Moins cher qu’un dîner servi, mais demande plus de volume par personne qu’on ne le croit.
Corner: Stand thématique pendant le cocktail (huîtres, fromages, cigares, photo). Facturé à part par le traiteur, souvent au forfait.
Coordination du jour J: Prestation d’un wedding planner limitée au déroulé du jour : arrivée des prestataires, timing, imprévus. Solution intermédiaire pour qui organise seul mais veut déléguer la journée.
Devis: Proposition chiffrée et détaillée. Tant qu’il n’est pas signé, il n’engage personne. Une fois signé, c’est un contrat : lisez les conditions d’annulation avant la signature.
Dress code: Indication de tenue donnée aux invités. Plus il est précis, plus il est suivi : « costume clair, robe longue » fonctionne mieux que « chic ».
Golden hour: Heure dorée : période où le soleil est entre l’horizon et 6° de hauteur. Lumière chaude et rasante, idéale pour les photos de couple. Elle dure de 30 à 60 minutes selon la saison et la latitude.
Heure bleue: Les vingt minutes qui suivent le coucher du soleil, quand le ciel vire au bleu profond. Le moment des photos avec les lumières du lieu allumées.
Livre d’or: Cahier ou support où les invités laissent un mot. Remplacé de plus en plus par un album photo partagé, plus utilisé après coup.
Mariage civil: Le seul mariage reconnu en France. Il se célèbre à la mairie, publication des bans faite. Tout le reste, cérémonie laïque, religieuse, symbolique, s’ajoute.
Officiant: Personne qui mène une cérémonie laïque : un proche, ou un professionnel. Le rôle demande une vraie préparation : écriture, répétition, tenue du temps.
Open bar: Boissons servies sans limite pendant une durée convenue. Attention au droit de bouchon si vous fournissez vos propres bouteilles.
Plan B: Solution de repli en cas de pluie ou de vent : repli sous une halle, une tente, ou à l’intérieur. Se décide à la réservation du lieu, pas la veille.
Plan de salle: Disposition des tables dans l’espace : tailles, formes, circulation, emplacement du buffet et de la piste. À distinguer du plan de table.
Plan de table: Répartition des invités à chaque table. C’est la partie politique de la soirée.
Prestataire: Toute personne qui intervient contre paiement : traiteur, photographe, fleuriste, DJ, loueur de mobilier, officiant.
Rétroplanning: Planning construit à l’envers, en partant de la date du mariage. Chaque tâche a une échéance calculée par rapport au jour J.
RSVP: De « Répondez s’il vous plaît ». Demande de réponse des invités, aujourd’hui presque toujours en ligne. Comptez deux à trois relances pour atteindre 95 % de réponses.
Save-the-date: Annonce envoyée six à douze mois avant, qui donne la date et le lieu approximatif. Ne remplace pas l’invitation.
Solde: Ce qu’il reste à payer après l’acompte. Souvent exigible quelques jours avant le mariage : à inscrire au rétroplanning.
Témoin: Personne qui signe le registre à la mairie. Entre un et deux par marié. Le rôle festif qu’on leur prête ensuite n’a rien d’obligatoire.
Traiteur: Le poste le plus lourd du budget dans la grande majorité des mariages. Son devis dépend du nombre final de convives, communiqué en général entre 10 et 15 jours avant.
Vin d’honneur: Moment qui suit la cérémonie : boissons et pièces salées, parfois avec plus d’invités que le dîner. Dure rarement moins de deux heures.
Wedding planner: Professionnel qui organise et coordonne. Se rémunère au forfait ou au pourcentage du budget. Ne remplace pas vos décisions : il les prépare et les met en œuvre.

Un mot manque, ou une définition vous paraît fausse ? Dites-le-nous : cette page est mise à jour à la main.